Currently you cannot merge playlists within iReal Pro for iOS or Android (It is on our feature request list)

You can do this in the Mac OS X version by dragging all the songs of a playlist into another.