Currently you cannot merge playlists within iReal Pro for iOS or Android. (It is on our feature request list).

 

Mac, Windows

You can do this by dragging all the songs of a playlist on to another Playlist title.