Tap the + button at the bottom left corner to add a new playlist or import one from the Forums.

Add songs to the newly created playlist.

A playlist can be edited and sorted.
Other options:
1. Open a song, tap the Share button , choose Add to Playlist and choose New Playlist.
2. In the main song list, swipe a song title to the right, tap on Add to Playlist button