Tap on the chart to bring up the Player control, then the bottom right icon to turn on the Chord Scales and choose between treble and bass clef.

When you tap and hold a bar, you can swipe through the scale option for that given chord.