There is no separate Apple Watch app. Start a song on your iPhone and it appears in the watch's Now Playing app, where you can play it, pause it, and skip to the next song in the playlist.

 

For more, see Play a song on the iReal Pro website.