You can play/pause a song or move to the next song in your playlist with your Apple Watch.

There is no separate app for Apple Watch. 
You can simply control the audio from the Apple Watch once you start a song on the iPhone. 

It should show up on the watch in the 'Now Playing' app.