The same song can carry different playback settings in each playlist it belongs to: its key, accompaniment style, tempo, and repeats.
 
So one playlist can hold a bossa version in F and another the original ballad, each remembered on its own. Set them from the player while the song is open in that playlist.
 
For more, see Organize your songs into playlists on the iReal Pro website.