iOS and Android: Tap the Chord Chart Settings button (to the left of the edit button on the top of the screen)


Then tap the Minor Symbol button to change it to 'm' or '–'.

Mac: iReal Pro > Preferences > General - click Symbol for minor chords for 'm' or '–'.