If emailing a backup fails, check that Airplane mode is off and that you have a working internet connection.
If you use an external page-turner such as an AirTurn, turn it off in Settings while you send, because it can suppress the keyboard the mail form needs.
For more, see Back up and restore your library on the iReal Pro website.