Go to any song, tap on the chart to reveal the playback control.
Tap on the key signature to open the transposition window and choose a new key.

The outline indicates the default key signature.
The highlight indicates the selected key signature.

The highlight in the controls indicate a transposed song