Open the App Store on your device and tap on Updates.
Currently we offer free updates but as your device gets older, you might not be able to install the latest version with the newest features.
Check the App Store for minimum requirements.

In case the update button keeps spinning in the App Store, make a backup of your songs in iReal Pro, email it to yourself, delete the app and reinstall it from the App Store.