Tap in a text field and press the keyboard button on the AirTurn PED to bring up the keyboard (See your Airturn model's manual for more information, location.)

You can also disable it under Settings/AirTurn (More/Airturn in older versions of iReal Pro) while you're exporting a song.

AirTurn disables keyboard popup.