Follow these instructions to redeem the Google Play Store code:

Don’t forget to make a backup of your songs/playlist, and then remove the old version from your device. The new version won't install otherwise.