There is currently no way to create your own accompaniment style. The styles are recorded performances rather than patterns you can edit.

 

What you can change is the sound of each instrument, the balance between the parts, and the reverb, from the Mixer.

 

For more, see Accompaniment styles on the iReal Pro website.