You need to know or have a chart of the chords of the song which you will enter in iReal Pro using the Editor.
You cannot import music XML, PDF or MIDI files to create a chart.

These links might be helpful to get you started: