Duplicating a song makes an independent copy, so you can rework the changes or try a different key without touching the original.
Open the song, tap or click the pencil at the top right, and choose Duplicate. On Mac the shortcut is Cmd-D, and on Windows it is Alt-D.
For more, see Create a song on the iReal Pro website.