Tap the Edit button (Pencil icon) and choose Duplicate.
When you duplicate a song, make sure you change a character in the song content as well - like a chord or text. Otherwise the duplicated song won't save.